8/14/2015

Juli Favoriten - July Favorites Part 1

Halli-Hallo,

heute kommt das erste Mal ein Favoriten-Post. Ich wollte schon immer einen verfassen, hatte jedoch nie genug Produkte oder die Zeit. Also freue ich mich umso mehr heute euch einen bieten zu können, jedoch muss ich den Post in zwei Teilen veröffentlichen, da er sonst viel zu lang wird. Am Ende werde ich euch auch noch zeigen was ich demnächst testen werde, das heißt es kommt bald dazu eine ehrliche Review. Freut euch schon einmal darauf.

Hey,

my very first favorites-post. I never had the time or enough products to write one of  these posts, but I always wanted to. This is why I am so excited that I finally have one for you today even though I'll have to make it in two seperate posts otherwise this will be way too long. I'll show you a product that I was allowed to test for you guys at the end of this post. So there will be an honest review about that product very soon, I am so excited for it and I hope you are too.




Erst einmal die drei Dinge die nicht in die Make-Up Kategorie fallen. Da habe ich einmal das Lady Million Perfüm von Paco Rabanne. Ich benutzt das Parfüm seit dem ich es von meinem Freund zu Weihnachten bekommen habe täglich. Es ist einer meiner Lieblingsdüfte und hält den ganzen Tag lang. Es ist zwar etwas teurer, aber das Geld auf jeden Fall wert. Dann haben wir dort auch meine Armbanduhr von Daniel Wellington, die ich noch nicht lange habe aber sie ist seit dem sie angekommen ist ununterbrochen an meinem Handgelenk, die musste einfach erwähnt werden. Und meine gold Barren Kette, die ich mir selbst gekauft habe. Ich weiß leider nicht mehr aus welchem Laden sie ist, da es ein Shop auf der Seite Etsy war aber ich trage sie jeden Tag und nehme sie nur zum duschen oder schwimmen gehen ab. Die Kette sieht getragen einfach super aus, sie hat ein einfaches Design mit einem "N" für meinen Freund eingraviert. Ich liebe sie.

I'll begin with the non-beauty favorites before I get into all my make-up stuff. The first thing is a parfum called Lady Million by Paco Rabanne. I use it daily ever since I got it for christmas from my boyfriend. It's one of my favorite scents not only because it smells amazing but also it lasts all day long. It is really worth every cent that you have to pay, even though I'd still like it to be a bit cheaper obviously. Of course I also have to talk about my watch from Daniel Wellington, even though I got the watch just recently. Anyway, the watch did not leave my wrists other when I went swimming or took a shower. Last but not least for non-beauty, I have a necklace that I bought from an Etsy-Store, sadly I do not remember how the store was called but the necklace is probably the best out of all the products. It's a gold bar necklace with a "N" engraved which is standing for my boyfriend. I do not take it off unless it's for a shower or again if I go for a swim. The necklace looks really amazing on, but I'll attach a picture obviously.



Jetzt geht es zu den Beauty-Favoriten, das Erste ist das Thermalwasser von Avène welches ich in der GLOSSYBOX bekommen habe, ich werde nicht direkt drauf eingehen was das Thermalwasser tun soll, sonder verlinke euch hier einfach den Post. Ich benutze das Produkt eigentlich immer wenn ich Make-Up trage, was im Juli doch öfter vorgekommen ist als ich dachte. Und zwar benutze ich es als Setting-Spray also sprühe ich es mir einmal aus 30 Zentimetern Entfernung auf das Gesicht nachdem ich fertig mit meinem Make-Up war. Ich hatte das Gefühl das der Halt meines ganzen Make-Ups viel besser und länger war wenn ich es benutzt habe. Also kaufe ich es mir auf jeden Fall wieder.

Now it's time for the beauty favorites, first is the Eau Thermale from Avène, which I recieved with my GLOSSYBOX last month. I made a post about that, where I wrote what the Eau Thermale is for, so I'll just link this for you here. I use the product especially when I wear a bit more make up, which was more often than I expected in July. I used it as a setting spray and sprayed it on my face after I've done my make up. I had the feeling that my make up did last much longer when I used it, so I'll definitely repurchase that product.



Ich benutze eigentlich nicht gerne Lidschatten, habe jedoch die Absolute Matt Palette von Catrice für mich entdeckt. Ich bin überhaupt kein Fan von zu bunten oder zu glänzenden und glitzernden Lidschatten also ist die matte Version der Nude-Töne einfach perfekt für mich. Ich benutze sie zwar nicht täglich aber wenn ich Lust auf ein bisschen mehr Make-Up hatte, konnte die Palette auf keinen Fall fehlen. Ein absolutes Muss.

I barely use eyeshadows, but I fell in love with the Absolute Matt palette by Catrice. I'm not really a fan of colorful or shimmery eyeshadows, that is why the matte nudes are the perfect match for me. I do not use this palette daily but if I do feel like wearing a bit more, then I can not go without this. Such a must-have for me.



Auch beim Make-Up mag ich es lieber Matt, also habe ich mir vor zwei Monaten die All Matt Plus Foundation von Catrice geholt und ich bin begeistert. Ich habe sie in der Farbe 010 light beige und sie ist perfekt, denn ich liebe eine Foundation die zwar einigermaßen Deckkraft hat, jedoch sich nicht wie eine ganze Schicht anfühlt. Ich habe von manchen gehört das sie die Foundation gar nicht mögen, aber ich benutze sie täglich und will sie auf keinen Fall mehr missen.

I'm really into matt, also when it comes to foundations, that is why I bought myself the All Matt Plus one from Catrice two months ago. I have it in the shade 010 light beige and it's perfect. I love a foundation that has a light to medium coverage but does not feel too cakey on the skin. So this one is again a perfect match for me, even though I heard quite a few bad things about this one, but I used it daily and am in love. Never want to go without it anymore.



Bleiben wir gleich erstmal bei dem Thema Matt, denn ich habe auch noch den Sun Glow Bronzer auch von Catrice in der Farbe medium skin. Ich benutze ihn hauptsächlich zum Konturieren damit mein Gesicht etwas schmaler aussieht, dazu sollte man nämlich niemals einen schimmernden Bronzer benutzen. Für Mascara habe ich zwei Stück im Angebot, die ich beide einfach gerne benutze. Einmal ist das der Lash Princess von essence und der zweite ist der Volume Affair von P2. Ich benutze niemals beide gleichzeitig weil dann verklumpen die Wimpern, doch einzeln sind beide unschlagbar. Den von P2 benutze ich meist dann wenn ich einen etwas dramatischen Look mit meinen Wimpern haben möchte, oder wenn ich keinen Eyeliner dazu benutze, denn sonst wird das zu viel. Den von essence wiederum benutze ich wenn ich auch Eyeliner benutze weil er die Wimpern super verlängert aber doch nicht zu dramatisch dann aussieht.

Let's stick with the matt sheme for now, because I also got the Sun Glow Bronzer from Catrice for medium skin. This is the perfect bronzer to contur your face with since it's a matt one and that is also what I use it for. By the way, never use a too shimmery bronzer to contur your face. I have two mascaras that I can not live with out, one is the Lash Princess from essence and the other one is the Volume Affair from P2. I love both but I never use them both at the same time because that just looks clumpy, but one at a time is perfection. The P2 one is perfect if you want more of a dramatic eye-look without having to use eyeliner, the essence one on the other hand is amazing if you want to create an amazing look with eyeliner, since it's not too dramatic on it's own.



Jetzt kommen wir zu dem Produkt das ich die nächsten Wochen testen werde und euch dann berichten werde ob es wirklich das bringt was es auch verspricht. Und zwar ist es das Peroxide Free Sparkle White Professional Home Teeth Whitening Kit von der Firma WhiteWithStyle. Dieses Set soll wie ein professionelles Bleaching beim Zahnarzt sein. Ich schreibe hier jetzt noch nicht viel zum Hergang von dem Kit und was da alles mit drin ist, aber ich wollte schon einmal erwähnen, dass ich bald einen post über dieses Produkt online stellen werde. Ich bin schon echt gespannt ob es was bringt, da ich leider egal wie oft ich meine Zähne putze immer noch gelbliche Zähne habe. Ich drücke mir selbst mal dabei die Daumen.
Das Kit kostet normalerweise 269,99$ jedoch könnt ihr den Rabattcode dvlightful benutzen und bekommt das ganze Kit für nur 28$, das heißt ihr spart 90%.

Now to the exciting product that I am allowed to test and review for you, it is the Peroxide Free Sparkle White Professional Home Teeth Whitening Kit from the WhiteWithStyle company. It says that the kit has the same results as the professional teeth whitening that you can get at your dental clinic. I will not get into how it works and what you have to do in this post, but I wanted to let you know that there soon will be a post about this product. I am so excited to see if it really works, since no matter how many times I brush my teeth, I still have yellowish teeth. So maybe I'll finally get some white teeth from it, let's see. Fingers are crossed.
You can usually get the kit for 269,99$, but the company also provided me with a coupon code called dvlightful which gives you 90% off and you only have to pay 28$ for the whole kit.



Was sind eure Favoriten aus dem Juli? Und seid ihr auch schon so gespannt wie ich, ob das Whitening Kit wirklich funktioniert? Ich werde auf jeden Fall eine ehrliche Review darüber schreiben. Teil Zwei kommt laufe nächste Woche online, nur damit ihr es weißt.

What were your favorites in july? Are you as excited as I am to see if the whitening kit really works? Don't worry my review will be honest, even if it does not work. The second part to this post will be online within next week, just to let you know.

Caroll-Ann

8/06/2015

Daniel Wellington - Simple but beautiful

Halli-Hallo,

gestern ist ein Paket bei mir angekommen, das mich vor Freude in die Luft springen lassen hat. Und zwar habe ich in der Post eine Uhr von der Firma Daniel Wellington gehabt. Ich wusste zwar das die Uhr ankommen würde, da ich E-Mail Kontakt mit Ihnen hatte und sie gesagt haben das ich mir eine aussuchen darf, trotzdem habe ich mich wie ein kleines Kind über die Uhr gefreut.

Hey loves,

I've been so excited yesterday, because one special little package arrived at my house yesterday. Now you're probably wondering what got me so excited, so I will tell you that I recieved a watch from the company Daniel Wellington. I knew that I'll get one of their watches, since I have been talking to them via e-mail and they told me that I'm allowed to chose one of their watches to get for review purposes but I still jumped up and down like a kid.



Ich habe mich letztendlich für Classic Sheffield Lady mit dem Gehäuse in Rose Gold entschieden, da schwarz einfach zu allem passt und ich lieber Goldschmuck als Silber trage. Das sagt die Firma zu Ihrer Uhr:
Spurlos scheinen die Zeitläuft an der Classic Sheffield mit ihrem Armband aus tiefschwarzem Leder und ihrer zeitlos-schönen Schlichtheit vorüberzuziehen. Dabie muss Schlichtheit keineswegs zwingend mit Langeweile einhergehen, wie dieses minimalistische Statement zweifelsohne beweist. Mit nur 6 mm ist diese ultraflache Daniel Wellington Uhr der ideale Begleiter für jede Gelegenheit. Ob bei offiziellen Anlässen, auf dem Tennisplatz oder im Country Club - mit Daniel Wellington machen Sie überall eine gute Figur. Mit den austauschbaren Armbändern haben Sie zudem stets die passende Farbe zu Hand.

My final decision was the Classic Sheffield 36mm with the rose gold case, simply because black goes with everything and I prefer gold jewerly over silver. This is what the company has to say about the watch:
With leather darker than the deepest parts of the ocean, the Classic Sheffield was carefully designed to stand the test of time while maintaining its effortless beauty. This minimalistic piece proves that simple does not necessarily mean boring. The ultra-thin (6mm) Daniel Wellington watch is suitable for every occasion. Whether you are attending a formal event, playing a game of tennis or enjoying a sunny day at the country club - Daniel Wellington makes for a beautiful companion. Not only that, but with interchangeable straps you will have a unique timepiece for every day of the week.






Ich habe mich sofort in die Uhr verliebt. Sie sieht wunderschön und qualitativ aus. Ich habe sie sofort ausgepackt und gleich mal die richtige Uhrzeit eingestellt, was bei der Uhr total einfach ist. Dann habe ich sie umgemacht und ich liebe es wie sie am Handgelenk aussieht. Natürlich ist das Leder noch nicht perfekt eingetragen, aber das ist bei echtem Leder nun einmal so. Sie sitzt jetzt schon gut am Handgelenk, weshalb ich denke das sie perfekt sitzen wird, wenn das Leder dann eingetragen ist. Die Uhr ist ihr Geld auf jeden Fall wert. Ich bin einfach nur begeistert.
Wenn ihr euch demnächst auch eine Daniel Wellington Uhr holen wollt, habe ich auch noch einen Gutscheincode für euch (ich bekomme kein Geld wenn ihr mit dem Gutscheincode kauft). Der Code ist DW_dvlightful und gibt euch 15%-Rabatt auf euren Einkauf bei ihnen. Der Code gilt bis einschließlich 31.August 2015.
Preis der Uhr: 159€

I fell in love with the watch straight away. She is beautifully and qualitatively made. I unpacked the watch, set her on the right time, which is really easy with this one. Now I tried her on and the watch looks amazing on the wrist even though the leather is still a little stiff but that's quite normal when it comes to real leather. So I can not wait for how the watch will look on my wrist once the leather isn't as stiff anymore. I am so pleased with the product.
If you plan on buying yourself one of their watches, I can provide you with a coupon code (I do not get any money when you buy something with it). The code is DW_dvlightful and provides you with 15% off from your purchase. You can use the code until the 31. August 2015.
Price of the watch: 159€ (199$)


























Wie findet ihr die Uhr und seid ihr mit der zufrieden? Schreibt mir doch mal in die Kommentare was ihr momentan für eine Uhr trägt und welche eure absolute Traumuhr ist. Ich hoffe der Post hat euch gefallen.

What do you think about the watch? What watch do you wear and are you pleased with it? Tell me in the comments down below what watch you are wearing and what your dream watch is. I hope you liked my post.

Caroll-Ann

7/29/2015

Crop Top Review - ZellyaDesigns

Halli-Hallo!

Vorab wollte ich bekannt geben das ich jetzt meine Posts auch in Englisch verfassen werde, damit ich ein größeres Publikum ansprechen kann. Ich hatte zuerst überlegt nur auf Englisch zu posten, finde das jedoch nicht ganz so gut, also habe ich mich für beide Sprachen entschieden.

Hey!

I want to try to reach a bigger audience, so I decided to now also post in english. First I thought about posting in english only, but then decided to use both languages.


Ich habe mit einem Shop über Etsy kommuniziert und dort wurde mir angeboten, das sie mir ein Crop Top zuschicken, welches ich dann für euch bewerten kann. Ob mir das Material gefällt, ob mir die Mach-Art gefällt und ob ich finde das der Preis angemessen ist. Kommen wir einfach direkt zu dem Post.

I've been in contact with a store on Etsy, where they offered me to get one of their Crop Tops for free to review it on my blog. For example if I like the material, the designs and if I think that their prices are reasonable. So let's just get into it.



Der Shop der mir das Crop Top zur Verfügung gestellt hat heißt ZellyaDesigns, der Shop designed eigene Crop-Tops und stellt diese per Handarbeit her. Die Crop-Tops selbst sind fast alle von American Apparel, dadurch ist für Qualität der Tops auf jeden Fall gesorgt und die Motive sind handgefertigt von dem Shop selbst. Ihren Sitz haben sie in Kalifornien.

I got the Crop Top from a shop called ZellyaDesigns, the shop designes their own handmade Crop Tops. The basic Top they use for their products is from the American Apparel, so you can already know how the quality of the Top will be and the designs are all handmade by them. The Shop itself is in califronia.

Ich durfte mir ein Motiv aussuchen und habe das Top innerhalb von 1-2 Wochen bekommen. Der Versand dauert an sich gar nicht so lange, aber manchmal haben sie das Motiv nicht vorrätig und designen das Top dann nach Nachfrage, was dann natürlich etwas länger dauert, jedoch sagt euch ein Mitarbeiter des Shops dann auch bescheid das es dadurch etwas länger dauern könnte.

I got to chose one of their designs and got the top 1-2 weeks after I ordered it. The shipping usually does not take too long, but it always depends on the Top you order. Some of them are made on request because they do not have them in stock anymore. That would mean that it'll take longer for them to arrive but someone from the shop will you inform you about that after you placed the order.

Mandela Moon Crop Top
Ich habe mich für das Mandela Moon Crop Top in Größe L entschieden, da wie jeder weiß der schon
einmal bei American Apparel bestellt hat, das die Klamotten dort recht klein ausfallen.
Die Qualität des Tops ist super. Auch das Motiv sieht wunderschön und qualitativ aus. Das Einzige was mich vielleicht stört ist das es vielleicht nicht das beste Top ist wenn man etwas mehr Oberweite hat, da es dadurch bei mir etwas durchsichtig ist. Das heißt ich muss auf jeden Fall immer einen weißen BH drunter ziehen.

Preis: 18,58€ + Versand

Ich finde den Preis angemessen, da das Crop Top selber von American Apparel ist und das Motiv auch handgefertigt ist. Ich bin schon am überlegen mir noch ein paar andere Motive zu holen.

Das war dann auch schon wieder mein Post, wollt ihr vielleicht einen Post mit Outfit-Ideen zu dem Top haben? Lasst es mich doch bitte in den Kommentaren wissen. :)



Mandela Moon Crop Top
I decided on the Mandela Moon Ctop Top in the size L, since I heard that the sizes from American Apparel are smaller than usual. 
The quality of the Top and the design are amazing. The only thing that bothers me a little bit is that my boobs are probably a little too big for the Top since it's a little see through in that area for me. But I'll make sure that I will always wear a white bra under it.

Prize: 18,58€ + shipping

I think that the prize for the Top is reasonable since it's handmade and the Top itself is from American Apparel. I already am looking at the other designs and think about buying some of them.

That's it from me today. Would you like me to post Outfit ideas for this Crop Top? Let me know in the comments. :)

Caroll-Ann